Update user groups

PUT https://temvox.com/api/v1/users/{userId}/groups

Use this endpoint to inactivate update user groups.