Update schedule information

PATCH https://temvox.com/api/v1/telephony/schedules/{scheduleId}